Maman

 

Etrange situation: je n'ai jamais parlé la langue maternelle de ma mère.

Le dressage républicain des petites paysannes a été très efficace: maman a toujours considéré sa langue première comme inutile, comme une langue du passé, incapable d'évoluer.

Mes parents parlaient breton entre eux quand ils avaient des secrets à se dire. Qu'ils les gardent, leurs secrets!

Nous nous sommes souvent disputées à ce sujet.